OPIS

Tłumacz przysięgły, z jakim można skontaktować się na witrynie czeski-tlumaczenia.pl, wykonuje zawód zaufania publicznego i został powołany przez ministra sprawiedliwości. Dba o poufność przekazywanych informacji, które są dobrze strzeżone, przez co nigdy nie dostają się w niepowołane ręce. Można mu zlecić szereg czynności, na które składają się przekłady pisemne i ustne, świadczone w sądach, podczas konferencji branżowych oraz w urzędach stanu cywilnego.

Zazwyczaj przekłady koncentrują się na:

aktach małżeńskich, urodzenia i zgonu,
dokumentach samochodowych,
dyplomach oraz świadectwach,
pełnomocnictwach,
certyfikatach,
aktach prawnych.

Ponadto tłumacz języka czeskiego podejmuje się weryfikacji odpisów dokumentów wykonanych przez kogoś innego. Nie są mu obce teksty specjalistyczne, w których podstawą jest znajomość branżowego słownictwa. Osoba ta nieustannie poszerza wiedzę, co ma przełożenie na jakość usług, które świadczy. Jej klientami są również przedsiębiorcy chcący przełożyć treści umów.